Che La Trovassimo - Prevod Na Srpski

Prevod od "che la trovassimo" do Srpski

Prevodi:

da je nađemo

Non si aspettava che la trovassimo.

Nije oèekivao da æemo je naæi.

Non era destino che la trovassimo.

Nije bilo suðeno da ga naðemo.

James e Stephanie hanno messo quella roba la', sperando che la trovassimo ed incolpassimo Drew.

James i Stephanie su ostavili te stvari tamo, nadajuæi se da æemo ih mi naæi i okriviti Drewa.

Questo e' successo circa quattro ore prima che la trovassimo.

Ovo je otprilike èetiri sata pre nego što smo je pronašli.

E' come se qualcuno volesse che la trovassimo!

Mislim da neko želi da mi nadjemo nju.

Signor Hastings, consideri la possibilita' che l'informazione sia falsa, e il motivo - per cui volevano che la trovassimo.

G. Hastings, morate razmotriti moguænost da su ovi podaci lažni, kao i razlog zbog kojih su oni željeli da naðemo ovo.

Il suo ex-marito mi ha raccontato la stessa identica storia, prima che la trovassimo.

Lièno njen bivši muž mi je isprièao potpuno istu prièu pre nego što smo je pronašli.

E potremmo anche stabilire per quanto tempo la vittima sia stata a cuocere nel baccello prima che la trovassimo.

Možda æemo uspeti da utvrdimo koliko se žrtva kuvala u toj mahuni, pre nego što smo ga našli.

L'unico motivo logico per averla lasciata qui e' perche' voleva che la trovassimo.

Jedini logièan motiv za to da se ostavi ovdje je da bude pronaðena.

Hai lasciato la tua auto alla stazione, volevi che la trovassimo?

Želeo si da naðemo tvoj auto na železnièkoj?

Era importante per lui che la trovassimo viva.

Bilo mu je važno da je pronaðemo živu.

Insomma... lui voleva che la trovassimo, come se volesse mettersi in mostra.

Желео је да пронађемо ову, као да се правио важан.

Sa che gli siamo alle costole e ha fatto in modo che la trovassimo.

Он зна да смо на њему. Зато ју је изоставио за нас да нађемо.

Cosa pensava volessi? Beh, pensavo che volessi che la trovassimo, non che volessi la sua custodia.

Mislio sam da želiš da je naðemo, a ne da želiš starateljstvo.

E perché è stata lasciata a Times Square, in modo che la trovassimo?

I zašto je ostavljena da je naðemo?

Se avesse voluto che la trovassimo, ci avrebbe detto come.

Da je htela da je naðemo, ona bi nam rekla kako.

Qualcuno non voleva che la trovassimo.

Neko ne želi da ovo naðemo.

1.6754460334778s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?